chronological records of this fire accident at NTUH on 2008/12/17
how to follow up the victims of occupational lung injury/suspected lung diseases due to inhalation of toxic substances from incomplete combustion in the fire accident on 2008/12/17 (Wed.)?
lung function
CXR interval? how long should be followed?
DlCO?
公告日期
2008/12/18
標題
台大醫院火警新聞稿
本文
台大醫院新聞稿
97年12月17日23:00
1. 台大醫院於晚間7點22分發現火災警訊，隨即通報消防局，自動灑水系統也在一分鐘內啟動。
2. 起火地點為本院東址開刀房內26,27號房間附近，確切起火原因及地點消防局目前正在鑑識中。
3. 事發當時26號與18號開刀房有病人正在進行手術，均轉送加護病房繼續治療，一位接上葉克膜急救中；一位病況穩定。當時另有兩位正要進行手術之病人均平安送回病房。
4. 人員受傷情形：當時於開刀房共有6位醫生及5位護理人員嗆傷，其中一位護理人員送亞東醫院，一位護理人員送馬偕醫院，兩位皆使用氧氣罩中，目前情況穩定持續觀察中，一位護理人員送中興醫院，兩位護理人員確認無礙後已自行回家； 2位醫師在本院加護病房治療中，4位醫師暫無大礙。
5. 醫院緊急疏散東址病房約800位病人於醫院及醫學院一樓大廳，並安排23位病患緊急轉院。
6. 火勢於9點10分撲滅。
7. 目前住院病人已經陸續安置，確認醫院環境無大礙。
8. 明日東址住院開刀手術及健康檢查暫停，己排程開刀病人會另行通知。
9. 明日門、急診不受影響。
台大醫院新聞稿
97年12月19日
1.本院感謝台北巿消防局、衛生主管單位、及許多民間團體在這次事
件中對台大醫院的協助。
2.17日當晚正在進行心臟手術的病人，已於昨日中午12點30分安排在
兒童醫療大樓開刀房進行後續手術，下午4點左右完成手術，手術
順利，病人目前情況穩定。
3.至於確切起火原因及地點需待消防局鑑識小組火場鑑識，本院會配
合相關鑑定程序，俟報告出爐，才能釐清真相。
4.17日晚間火災現場正在進行食道癌手術，後來不幸往生之病人，經
檢察官於昨日下午2點30分至本院相驗，結果靜待檢察官調查結束
後公布，本院會配合檢察官後續調查程序，並全力提供家屬一切必
要的協助。
5.住院開刀手術自今日開始恢復，全力調派人力及設備，分別於兒童
醫療大樓、西址院區、及公館院區進行開刀手術，已達平日手術排
程8到9成。
6.本院健康檢查、門診、急診作業均正常運作。
臺大醫院新聞稿
97年12月20日
災後復原情況說明：
1. 住院開刀手術自19日開始恢復後，本院全力調派人力、配合後勤支援的醫療儀器及醫材準備，原定這兩天開刀之病患將於今日完成開刀治療。
2. 火災現場仍待消防單位鑑定檢查完畢，允許入場後，才得進行清理及後續作業。
3. 婦產科移至兒醫大樓後，原使用之產房手術室雖有小損傷，本院已開始全速進行整修，確認安全無虞後，兩週內可加入手術作業陣容，提供需要手術病患即時之協助，預期屆時可恢復至平常手術服務量。
4. 對於本次受火災影響之病患及同仁，17日當晚院長、副院長及各科部室主管於病患返回病房後，立即進行醫療狀況的瞭解及慰問工作，確認病人沒有因為疏散而受到傷害；18日社會工作室動員所有社工師及志工，關懷及慰問全院每一床病患及家屬，至目前為止病患大致穩定。
5. 本院會秉持負責任的態度，持續關懷17日晚間火災現場正在進行食道癌手術，後來不幸往生病友之家屬，並給予一切必要的協助。
6. 本院今日仍召集各相關科部室主管，就昨日及前日之復原及整頓工作進行調整，並規劃明日之準備事項，以便週一更順暢進行服務病人作業。
臺大醫院新聞稿
97年12月23日
昨日台北巿消防局來本院進行消防安全檢查，本院的火災受信總機蓄電池容量不足，雖然本院備有UPS不斷電設備，但為加強保障，依據消防局建議，於今日上午完成更換蓄電池之工作，並於下午2時30分由消防局複檢合格。
本院今日下午也派副院長、公關室主任、社會工作室主任前往第二殯儀館向張先生致意和慰問其家屬，並表示本院深切之關心與歉意。
2008年12月28日 星期日
2008年12月26日 星期五
運動頭痛（exertional headache）
運動頭痛（exertional headache） 台北榮民總醫院神經內科陳世彬醫師
前言
運動頭痛（exertional headache，或稱為exercise headache），顧名思義，指的是在運動期間或之後產生的頭痛。此頭痛疾患已經被提出數十年，但對其定義學界尚未完全達成共識。然而隨著對此頭痛疾患的研究漸增，其臨床表現已較為清楚。
運動頭痛的定義
從歷史的沿革我們可對此頭痛疾患有較清楚的認識。在1932年，文獻上即有人提出了”la cephalee a l’effort” 來描述四個病人的頭痛，這幾個病人的頭痛為間歇性，且僅在用力（effort）的時候產生。到1968年，Rooke 等人提出「良性運動頭痛（benign exertional headache）」這個名詞用以描述任何因「exertion」包括跑步、彎腰、咳嗽、打噴嚏、搬運重物、或用力排便時所誘發的頭痛，這個Rooke等人所提出的頭痛疾患，表現是突然產生，維持數秒至數分鐘的頭痛，且大多發生在超過四十歲的男性。這篇文章廣泛的被引用，也因此有許多人對「exertional headache」的概念即是如同Rooke等人所提出的頭痛特徵般：「年紀較大的男性因exertion所產生的突發性但時間不長的頭痛」。然而「exertion」這個字在此時的定義其實並不那麼清楚，指的似乎是比較像用力（像是Valsalva maneuver），但又涉及到運動的範疇。到了1996年，Pascual等人報導了72個個案，將這些個案的頭痛分類為咳嗽頭痛、運動頭痛及性交頭痛，其中的運動頭痛，特指在「持續的身體運動」時或之後所產生的頭痛；而比較像先前Rooke等人提出的頭痛，則被歸類於「咳嗽頭痛」。此外，Rooke等人及Pascual等人所報告的這些患者，有相當高的比例是次發性的頭痛，也因此許多之後的文獻一提到咳嗽、運動或性交頭痛，通常都會認為必須要做詳細的檢查，因為可能有很高的比例有潛在的顱內疾患未被察覺。
診斷準則
2004年第二版國際頭痛分類準則亦有「原發性運動頭痛」的診斷，其診斷準則如下：
4.3 原發性運動頭痛 Primary exertional headache
A. 搏動性頭痛符合基準B及C
B. 持續5 分鐘至48小時
C. 因運動引發，且只發生在運動時或運動後
D. 非歸因於其它疾患（註）
註記：此頭痛類型初次發作時，必須排除蜘蛛網膜下腔出血及動脈剝離。
此分類準則如同前述，對於「exertion」的定義其實並沒有很明確，它將所有因運動所產生的頭痛都涵蓋在內，也因此文獻上提到的不管是做類似 Valsalva maneuver 的動作所產生的突發性頭痛（如常被提到的舉重者頭痛（weight-lifters’ headache），或是因持續的運動而產生的頭痛，都被放在此診斷之下，唯一的例外是，若頭痛的特徵符合偏頭痛，按照目前頭痛分類的精神，此頭痛會被歸類為偏頭痛而非運動頭痛。隨著對運動頭痛的認識，及對各種誘發因子和其可能病生理機轉的釐清，未來運動頭痛應會有更明確的定義，一些運動頭痛的亞型可能會被特別區分出來，或被歸類至其他診斷。此外，以台北榮總青少年運動頭痛研究結果看來，許多青少年的運動頭痛並無法符合此診斷準則，例如僅有六成的病患頭痛有「搏動性」的特徵，為了讓更多運動頭痛病患可以符合診斷基準，此診斷準則未來勢必也必須做一些修正以提高其適用度。
致病機轉
截至目前為止，運動頭痛的病生理機轉仍屬未知，有些人認為與運動所造成的血管擴張有關，如曾有人觀察到運動頭痛較易在熱天或高海拔處產生，亦曾有研究發現運動頭痛患者的腦血管自主調節（autoregulation）的功能可能較差來支持此說法，但此理論的合理性仍需要未來更多的研究驗證。對於此病與偏頭痛的高共病性，我們也許可以推論有某些特定族群的人的腦子可能是較敏感的，比較容易產生一些陣發性的顱內疾患，特別是在一些明顯的外在誘發因子存在時。
臨床診斷
運動頭痛患者是否需要接受影像檢查目前仍有爭議，以往文獻的高次發性頭痛比例讓許多醫師面對這個頭痛時不敢輕忽，但從台北榮總及挪威的流病學調查顯示，此頭痛疾患盛行率極高，絕大多數的患者應該都還是原發性的頭痛。影像檢查是否需要可能還是得視病史及神經學檢查結果而定，如果頭痛是突發性的劇烈頭痛 （如雷擊頭痛般，要考慮蛛網膜下腔出血、顱內血管剝離、自發性顱內低壓、或是可逆性腦血管收縮症候群等許多疾患），或是年紀較大才產生（如文獻上提到的40歲以上的男性），或是合併局部神經學徵兆，或是合併劇烈的噁心嘔吐，或是有明顯的頭痛型態改變，這些都是需要高度警覺的警訊，有較高的比例是次發性頭痛；相反的，如果是偶爾在劇烈或長時間的運動後才產生的頭痛，症狀也不嚴重，則多半是原發性的頭痛。
治療與預防
在治療方面，目前亦無任何大型研究可提供較好的證據，僅有一些零星個案報導或專家提出的經驗療法。針對較輕到中度的頭痛，可能可以考慮乙醯胺酚（acetaminophen）或非固醇類抗發炎藥物 （nonsteroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs），特別是indomethacin （有些人特別強調此藥在運動頭痛的效果，但臨床實證卻十分有限。）在較嚴重的運動頭痛，若頭痛特徵像偏頭痛且病患無心血管方面問題，也許可以考慮翠普登類（Triptans）的治療，但其真正適用性或療效亦待進一步研究證實。在預防方面，曾有報告一些病人服用ergotamine tartrate 來預防，但目前並沒有足夠的證據支持其使用；一些偏頭痛預防用藥如鈣離子阻斷劑等也有人建議過，但一樣，目前並無任何研究證據支持。也許較可以教導病人的是行為療法，例如運動前要有足夠的熱身、運動的分量和強度要漸增，讓身體有足夠的時間適應、多補充水分和電解質，如運動飲料等，但是這些措施是否有效也是需要更多的研究來證實。
結語
運動頭痛為一相當常見的頭痛疾患，大多數為原發性頭痛且嚴重程度亦不需特別處理，但臨床醫師的角色為及早正確診斷次發性頭痛患者及找出少數需要治療的患者，幫助其減輕痛苦。目前於此病無論是定義、分類、病生理機轉或是預防治療方面的研究都未臻成熟，有待各位醫師或頭痛醫學的愛好者共同努力。
前言
運動頭痛（exertional headache，或稱為exercise headache），顧名思義，指的是在運動期間或之後產生的頭痛。此頭痛疾患已經被提出數十年，但對其定義學界尚未完全達成共識。然而隨著對此頭痛疾患的研究漸增，其臨床表現已較為清楚。
運動頭痛的定義
從歷史的沿革我們可對此頭痛疾患有較清楚的認識。在1932年，文獻上即有人提出了”la cephalee a l’effort” 來描述四個病人的頭痛，這幾個病人的頭痛為間歇性，且僅在用力（effort）的時候產生。到1968年，Rooke 等人提出「良性運動頭痛（benign exertional headache）」這個名詞用以描述任何因「exertion」包括跑步、彎腰、咳嗽、打噴嚏、搬運重物、或用力排便時所誘發的頭痛，這個Rooke等人所提出的頭痛疾患，表現是突然產生，維持數秒至數分鐘的頭痛，且大多發生在超過四十歲的男性。這篇文章廣泛的被引用，也因此有許多人對「exertional headache」的概念即是如同Rooke等人所提出的頭痛特徵般：「年紀較大的男性因exertion所產生的突發性但時間不長的頭痛」。然而「exertion」這個字在此時的定義其實並不那麼清楚，指的似乎是比較像用力（像是Valsalva maneuver），但又涉及到運動的範疇。到了1996年，Pascual等人報導了72個個案，將這些個案的頭痛分類為咳嗽頭痛、運動頭痛及性交頭痛，其中的運動頭痛，特指在「持續的身體運動」時或之後所產生的頭痛；而比較像先前Rooke等人提出的頭痛，則被歸類於「咳嗽頭痛」。此外，Rooke等人及Pascual等人所報告的這些患者，有相當高的比例是次發性的頭痛，也因此許多之後的文獻一提到咳嗽、運動或性交頭痛，通常都會認為必須要做詳細的檢查，因為可能有很高的比例有潛在的顱內疾患未被察覺。
診斷準則
2004年第二版國際頭痛分類準則亦有「原發性運動頭痛」的診斷，其診斷準則如下：
4.3 原發性運動頭痛 Primary exertional headache
A. 搏動性頭痛符合基準B及C
B. 持續5 分鐘至48小時
C. 因運動引發，且只發生在運動時或運動後
D. 非歸因於其它疾患（註）
註記：此頭痛類型初次發作時，必須排除蜘蛛網膜下腔出血及動脈剝離。
此分類準則如同前述，對於「exertion」的定義其實並沒有很明確，它將所有因運動所產生的頭痛都涵蓋在內，也因此文獻上提到的不管是做類似 Valsalva maneuver 的動作所產生的突發性頭痛（如常被提到的舉重者頭痛（weight-lifters’ headache），或是因持續的運動而產生的頭痛，都被放在此診斷之下，唯一的例外是，若頭痛的特徵符合偏頭痛，按照目前頭痛分類的精神，此頭痛會被歸類為偏頭痛而非運動頭痛。隨著對運動頭痛的認識，及對各種誘發因子和其可能病生理機轉的釐清，未來運動頭痛應會有更明確的定義，一些運動頭痛的亞型可能會被特別區分出來，或被歸類至其他診斷。此外，以台北榮總青少年運動頭痛研究結果看來，許多青少年的運動頭痛並無法符合此診斷準則，例如僅有六成的病患頭痛有「搏動性」的特徵，為了讓更多運動頭痛病患可以符合診斷基準，此診斷準則未來勢必也必須做一些修正以提高其適用度。
致病機轉
截至目前為止，運動頭痛的病生理機轉仍屬未知，有些人認為與運動所造成的血管擴張有關，如曾有人觀察到運動頭痛較易在熱天或高海拔處產生，亦曾有研究發現運動頭痛患者的腦血管自主調節（autoregulation）的功能可能較差來支持此說法，但此理論的合理性仍需要未來更多的研究驗證。對於此病與偏頭痛的高共病性，我們也許可以推論有某些特定族群的人的腦子可能是較敏感的，比較容易產生一些陣發性的顱內疾患，特別是在一些明顯的外在誘發因子存在時。
臨床診斷
運動頭痛患者是否需要接受影像檢查目前仍有爭議，以往文獻的高次發性頭痛比例讓許多醫師面對這個頭痛時不敢輕忽，但從台北榮總及挪威的流病學調查顯示，此頭痛疾患盛行率極高，絕大多數的患者應該都還是原發性的頭痛。影像檢查是否需要可能還是得視病史及神經學檢查結果而定，如果頭痛是突發性的劇烈頭痛 （如雷擊頭痛般，要考慮蛛網膜下腔出血、顱內血管剝離、自發性顱內低壓、或是可逆性腦血管收縮症候群等許多疾患），或是年紀較大才產生（如文獻上提到的40歲以上的男性），或是合併局部神經學徵兆，或是合併劇烈的噁心嘔吐，或是有明顯的頭痛型態改變，這些都是需要高度警覺的警訊，有較高的比例是次發性頭痛；相反的，如果是偶爾在劇烈或長時間的運動後才產生的頭痛，症狀也不嚴重，則多半是原發性的頭痛。
治療與預防
在治療方面，目前亦無任何大型研究可提供較好的證據，僅有一些零星個案報導或專家提出的經驗療法。針對較輕到中度的頭痛，可能可以考慮乙醯胺酚（acetaminophen）或非固醇類抗發炎藥物 （nonsteroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs），特別是indomethacin （有些人特別強調此藥在運動頭痛的效果，但臨床實證卻十分有限。）在較嚴重的運動頭痛，若頭痛特徵像偏頭痛且病患無心血管方面問題，也許可以考慮翠普登類（Triptans）的治療，但其真正適用性或療效亦待進一步研究證實。在預防方面，曾有報告一些病人服用ergotamine tartrate 來預防，但目前並沒有足夠的證據支持其使用；一些偏頭痛預防用藥如鈣離子阻斷劑等也有人建議過，但一樣，目前並無任何研究證據支持。也許較可以教導病人的是行為療法，例如運動前要有足夠的熱身、運動的分量和強度要漸增，讓身體有足夠的時間適應、多補充水分和電解質，如運動飲料等，但是這些措施是否有效也是需要更多的研究來證實。
結語
運動頭痛為一相當常見的頭痛疾患，大多數為原發性頭痛且嚴重程度亦不需特別處理，但臨床醫師的角色為及早正確診斷次發性頭痛患者及找出少數需要治療的患者，幫助其減輕痛苦。目前於此病無論是定義、分類、病生理機轉或是預防治療方面的研究都未臻成熟，有待各位醫師或頭痛醫學的愛好者共同努力。
2008年12月21日 星期日
About 70% of patients with Bell’s palsy recover completely within 6 months without treatment.
Bell’s palsy presents as unilateral weakness or paralysis of the face due to acute dysfunction of the peripheral facial nerve with no readily identifi able cause.1
Bell’s palsy accounts for 70% of peripheral facial palsies and the yearly incidence is about 30 per 100 000.2,3
About 70% of patients with Bell’s palsy recover completely within 6 months without treatment.
facial palsy
Patients aged 18 to 75 years with onset of palsy within 72 h were considered for inclusion.
Exclusion criteria were systemic antiherpetic medication within the past 2 weeks, ongoing systemic steroid medication, allergy to aciclovir, valaciclovir, famciclovir, or ganciclovir, pregnancy, breastfeeding, being a woman of childbearing age who was unwilling to use contraceptives
during the medication period, other neurological diseases, diabetes, badly controlled hypertension, current or a history of serious heart disease, history of renal or hepatic disease, gastric or duodenal ulcer, history of glaucoma, acute otitis or history of ipsilateral chronic otitis, history of tuberculosis, history of immunodeficiency syndromes, recent head injury, psychiatric disease, or any other condition that was at risk of being influenced by the study medication or that might have affected completion of the study.
Pain around the ear, in the face, or in the neck was registered on a visual analogue scale that ranged from 0 to 10 points, where 0 was no pain and 10 very severe pain.
Facial function was assessed at all visits with two grading systems. The Sunnybrook system is regionally weighted and assesses resting symmetry, the degree of voluntary movements, and synkinesis, to produce a composite score that ranges from 0 to 100 points, where 0 is complete paralysis and 100 normal function.20 The House-Brackmann scale is based on a six-grade score, where I is normal function and VI is complete paralysis,
for gross assessment of facial motor function and sequelae.21 In this multicentre study, in vivo grading of facial function was done by many investigators, which might lead to between-assessor differences in facial gradings (ie, inter-rater variability). Another risk is that gradings done by the same assessor at diff erent time points might vary. Therefore, variability in the assessment process was expected, and to reduce such problems two validated grading scales were used.21
Bell’s palsy accounts for 70% of peripheral facial palsies and the yearly incidence is about 30 per 100 000.2,3
About 70% of patients with Bell’s palsy recover completely within 6 months without treatment.
facial palsy
Patients aged 18 to 75 years with onset of palsy within 72 h were considered for inclusion.
Exclusion criteria were systemic antiherpetic medication within the past 2 weeks, ongoing systemic steroid medication, allergy to aciclovir, valaciclovir, famciclovir, or ganciclovir, pregnancy, breastfeeding, being a woman of childbearing age who was unwilling to use contraceptives
during the medication period, other neurological diseases, diabetes, badly controlled hypertension, current or a history of serious heart disease, history of renal or hepatic disease, gastric or duodenal ulcer, history of glaucoma, acute otitis or history of ipsilateral chronic otitis, history of tuberculosis, history of immunodeficiency syndromes, recent head injury, psychiatric disease, or any other condition that was at risk of being influenced by the study medication or that might have affected completion of the study.
Pain around the ear, in the face, or in the neck was registered on a visual analogue scale that ranged from 0 to 10 points, where 0 was no pain and 10 very severe pain.
Facial function was assessed at all visits with two grading systems. The Sunnybrook system is regionally weighted and assesses resting symmetry, the degree of voluntary movements, and synkinesis, to produce a composite score that ranges from 0 to 100 points, where 0 is complete paralysis and 100 normal function.20 The House-Brackmann scale is based on a six-grade score, where I is normal function and VI is complete paralysis,
for gross assessment of facial motor function and sequelae.21 In this multicentre study, in vivo grading of facial function was done by many investigators, which might lead to between-assessor differences in facial gradings (ie, inter-rater variability). Another risk is that gradings done by the same assessor at diff erent time points might vary. Therefore, variability in the assessment process was expected, and to reduce such problems two validated grading scales were used.21
2008年12月19日 星期五
日本諾貝爾獎得主江崎玲於奈博士演講─科學的心─
available at http://stn.nsc.gov.tw/view_detail.asp?doc_uid=0971024004
日本諾貝爾獎得主江崎玲於奈博士演講─科學的心─
作者：黃惠敏 現職：留日學人
文章來源：取材自NIMS NOW 2008.VOL.8No.8八月號
發佈時間：97.10.27
【江崎玲於奈博士生平介紹】
江崎玲於奈博士自米國IBM華生(Watson)研究中心退休後，返回日本接任筑波大學校長。目前擔任茨城縣科學技術振興財團的理事長之外，還兼任筑波科技學院院長。江崎博士最偉大的貢獻就是 應用量子「穿隧效應(tunneling)」發明江崎二極體(Esaki diode)，而榮獲1973年度諾貝爾物理獎。江崎博士是半導體人造量子結構的發明人，是開創奈米科技的巨擘。日前，博士在NIMS發表演說，給研究人員很大的啟示和鼓勵，並呼籲研究人員應負起新時代科技的重責大任。以下是，博士的演講內容。
【何謂「科學的心」】
我成長於戰亂時期的昭和時代，一直到進入東京大學理工學院物理系的第二年，二次大戰終於結束了。在逃難的戰亂時期，對追求知識產生強烈的渴望，這是促成我決定選讀自然哲學(natural-philosohy)的物理系之緣故。記得在1994年3月9日發生10萬人罹難的東京大空襲事件，本鄉宿舍燒燬。次日，田中務教授卻佯裝若無其事地講授了「物理實驗第一章」的課程，我就是在那時候領悟到「科學的心」和「學習的重要性」。
今天我所要講述之「科學的心」，不是指heart而是mind，引述東北大學沢田康次教授的定義，所謂「心」就是做好最佳的動態適應性因應變動的環境，在環境改變前，做好自我調適的應變能力，如此「自我」由衷而生，「心」從中蘊釀而生。人類愈走向高度文明的社會愈加追求普遍性和客觀性。這就是科學的心。科學研究人員一定要具備促進科學發展的創造力。要具備找出問題、切入問題核心之「科學的心」。這就是創造。一般人通常是隨著年齡增長而升高辨别能力，相對地卻逐漸地喪失創造力。假設20歲的年輕人之創造力是百分之一百、辨別能力是零，70歲的老年人之創造力是零而辨別能力是百分之一百的話，那人生的分歧點肯定是45歲，是人生面臨最大危機的階段。而我發明人造量子結構剛好屆齡44歲。若分析諾貝爾獎得主獲獎的事由和年齡分佈之關聯性，會發現得獎人的年齡都集中於35歲至39歲之間。而創造力要創造出成果之必要環境，有三：第一、要有挑戰知識極限之自由風氣的環境。第二、要有知識交流媒介的環境。第三、要有公平競爭的環境。
【量子力學應用於製造業界之重要性】
我個人認為20世紀的產業界之最大發明，莫過於1947年巴定（J.Bardeen）、布萊坦（W.H. Brattain）、蕭克立（W.Schokley）三位科學家的雙極性電晶體（Bipolar transistor）。而最大發現則是華生與克里克兩位科學家合作解開之DNA結構。「溫故知新」是引導科學邁進未來的指標。
我個人是基於想發揮量子力學的新知識、想創造出新的量子有機科技之意識下，大學畢業後隨即進入產業界服務。一直深信量子力學必定成為產業界的寵兒。終於在轉業到甫成立不久的日立集團時，發明了「穿隧效應」的江崎二極體，此項發明經寫成「量子力學的穿隧效應二極體」之博士論文後，獲得了諾貝爾獎。在美國取得博士學位而投身於產業界者，佔40%，日本僅佔20%。產業要升級，應擴大聘用有博士學位者。產業界的文化和大學的文化確實是截然不同，但我在美國IBM任職時，工作之餘還在伊利諾等大學擔任客座教授。這種模式凸顯美國產業界與大學間的交流極為盛行。
在從事新研究實驗時，總是會出現「創造性失敗(creative failure)」，一直無法解開的答案往往隱藏在「創造性失敗」的背後。透納的「隧道效應」就是最具代表性之案例。正因為這項「創造性失敗」的研究成果，方才讓我研製出狹窄p-n結，發現「穿隧效應」。時值50年前西元1958年，我在Physical Review發表此項永生難忘的論文。
【提議研發人造量子結構】
在現實研究工作中，晶體是高難度的課題。為解決此一問題而激起研發人造量子結構的想法。晶體的電子能量狀態是以Bloch函數表示，晶體如外加電場就會產生離散的能階。e為一個電子的電荷、F為電子介面的強度、d為量子常數，則電子能量間隙就是eFd。而量子化的條件則是
eFd＞ℎ／τ ℎ為普朗克常數(plank constant)τ量子的生命期(quantum lifetime)。
人造量子結構日後成為開創奈米科技的先驅，造就了量子力學的蓬勃發展。
【極需個人主義掛帥的社會】
日本是崇尚集體性思考、注重團隊的融恰與穩定之國家，個人必須為團體鞠躬盡瘁的社會。然而，西方國家卻是個人主義掛帥的社會，重視個人發揮創造力，團體則是提供和贊助個人展開活動的場所。未來日本也應轉型為個人主義掛帥的社會，不這樣的話，日本很難在亞洲地區發揮應有的領導地位。
我個人認為務必要實現「知識立國」策略。大學和研究單位在創造知識、傳授知識、活用知識的責任與日俱增。未來更蓬勃發展的科技時代來臨之際，要跨越各種文化差異門檻是越來越困難，但是能從達爾文的淘汰論浪潮中生存下的新產業、從創投公司中誕生的新富豪，卻大有人在。發展新產業的關鍵就在技術革新。
【成為諾貝爾獎得主之五大要件】
要成為諾貝爾獎得主，必須力行以下的五大要件：
第一、不被過去的經驗套牢。
第二、崇拜大師無可厚非，但不要被大師的氣勢所震懾。
第三、要精挑細選善於取拾，不要被大量的資訊絆住而遲疑不前。
第四、為貫徹自己的主張而抗爭，不退縮。
第五、永保青春感性和孜孜不倦的「好奇心」。
【Chance favors the prepared mind】
提倡原子概念的德漠克利特(Demokritos)不就曾提出「在這個世界上不是偶然就是必然」的說法嗎? 能成為諾貝爾獎得主究竟是偶然? 還是必然呢? 以我個人的經驗來說，如果沒有將p-n結的寬度設定在0.01微米以下的話，如果沒有摻雜其他元素將寬度縮小的話，就不會發現「穿隧效應」，這是必然的研究結果。但是，卻沒預測到應用p-n結，會產生何種效應，這是偶然的發現，也是研究過程中最有趣部分。不過，當偶然的機會來臨時卻沒有能力掌握，那就只能望而心嘆。常言道：「機會偏愛有備之心Chance favors the prepared mind」。
當今日本社會一致認同科學研究的重要性，在如此地得天獨厚的研究環境中預祝各位能立下豐功偉業的成就。
日本諾貝爾獎得主江崎玲於奈博士演講─科學的心─
作者：黃惠敏 現職：留日學人
文章來源：取材自NIMS NOW 2008.VOL.8No.8八月號
發佈時間：97.10.27
【江崎玲於奈博士生平介紹】
江崎玲於奈博士自米國IBM華生(Watson)研究中心退休後，返回日本接任筑波大學校長。目前擔任茨城縣科學技術振興財團的理事長之外，還兼任筑波科技學院院長。江崎博士最偉大的貢獻就是 應用量子「穿隧效應(tunneling)」發明江崎二極體(Esaki diode)，而榮獲1973年度諾貝爾物理獎。江崎博士是半導體人造量子結構的發明人，是開創奈米科技的巨擘。日前，博士在NIMS發表演說，給研究人員很大的啟示和鼓勵，並呼籲研究人員應負起新時代科技的重責大任。以下是，博士的演講內容。
【何謂「科學的心」】
我成長於戰亂時期的昭和時代，一直到進入東京大學理工學院物理系的第二年，二次大戰終於結束了。在逃難的戰亂時期，對追求知識產生強烈的渴望，這是促成我決定選讀自然哲學(natural-philosohy)的物理系之緣故。記得在1994年3月9日發生10萬人罹難的東京大空襲事件，本鄉宿舍燒燬。次日，田中務教授卻佯裝若無其事地講授了「物理實驗第一章」的課程，我就是在那時候領悟到「科學的心」和「學習的重要性」。
今天我所要講述之「科學的心」，不是指heart而是mind，引述東北大學沢田康次教授的定義，所謂「心」就是做好最佳的動態適應性因應變動的環境，在環境改變前，做好自我調適的應變能力，如此「自我」由衷而生，「心」從中蘊釀而生。人類愈走向高度文明的社會愈加追求普遍性和客觀性。這就是科學的心。科學研究人員一定要具備促進科學發展的創造力。要具備找出問題、切入問題核心之「科學的心」。這就是創造。一般人通常是隨著年齡增長而升高辨别能力，相對地卻逐漸地喪失創造力。假設20歲的年輕人之創造力是百分之一百、辨別能力是零，70歲的老年人之創造力是零而辨別能力是百分之一百的話，那人生的分歧點肯定是45歲，是人生面臨最大危機的階段。而我發明人造量子結構剛好屆齡44歲。若分析諾貝爾獎得主獲獎的事由和年齡分佈之關聯性，會發現得獎人的年齡都集中於35歲至39歲之間。而創造力要創造出成果之必要環境，有三：第一、要有挑戰知識極限之自由風氣的環境。第二、要有知識交流媒介的環境。第三、要有公平競爭的環境。
【量子力學應用於製造業界之重要性】
我個人認為20世紀的產業界之最大發明，莫過於1947年巴定（J.Bardeen）、布萊坦（W.H. Brattain）、蕭克立（W.Schokley）三位科學家的雙極性電晶體（Bipolar transistor）。而最大發現則是華生與克里克兩位科學家合作解開之DNA結構。「溫故知新」是引導科學邁進未來的指標。
我個人是基於想發揮量子力學的新知識、想創造出新的量子有機科技之意識下，大學畢業後隨即進入產業界服務。一直深信量子力學必定成為產業界的寵兒。終於在轉業到甫成立不久的日立集團時，發明了「穿隧效應」的江崎二極體，此項發明經寫成「量子力學的穿隧效應二極體」之博士論文後，獲得了諾貝爾獎。在美國取得博士學位而投身於產業界者，佔40%，日本僅佔20%。產業要升級，應擴大聘用有博士學位者。產業界的文化和大學的文化確實是截然不同，但我在美國IBM任職時，工作之餘還在伊利諾等大學擔任客座教授。這種模式凸顯美國產業界與大學間的交流極為盛行。
在從事新研究實驗時，總是會出現「創造性失敗(creative failure)」，一直無法解開的答案往往隱藏在「創造性失敗」的背後。透納的「隧道效應」就是最具代表性之案例。正因為這項「創造性失敗」的研究成果，方才讓我研製出狹窄p-n結，發現「穿隧效應」。時值50年前西元1958年，我在Physical Review發表此項永生難忘的論文。
【提議研發人造量子結構】
在現實研究工作中，晶體是高難度的課題。為解決此一問題而激起研發人造量子結構的想法。晶體的電子能量狀態是以Bloch函數表示，晶體如外加電場就會產生離散的能階。e為一個電子的電荷、F為電子介面的強度、d為量子常數，則電子能量間隙就是eFd。而量子化的條件則是
eFd＞ℎ／τ ℎ為普朗克常數(plank constant)τ量子的生命期(quantum lifetime)。
人造量子結構日後成為開創奈米科技的先驅，造就了量子力學的蓬勃發展。
【極需個人主義掛帥的社會】
日本是崇尚集體性思考、注重團隊的融恰與穩定之國家，個人必須為團體鞠躬盡瘁的社會。然而，西方國家卻是個人主義掛帥的社會，重視個人發揮創造力，團體則是提供和贊助個人展開活動的場所。未來日本也應轉型為個人主義掛帥的社會，不這樣的話，日本很難在亞洲地區發揮應有的領導地位。
我個人認為務必要實現「知識立國」策略。大學和研究單位在創造知識、傳授知識、活用知識的責任與日俱增。未來更蓬勃發展的科技時代來臨之際，要跨越各種文化差異門檻是越來越困難，但是能從達爾文的淘汰論浪潮中生存下的新產業、從創投公司中誕生的新富豪，卻大有人在。發展新產業的關鍵就在技術革新。
【成為諾貝爾獎得主之五大要件】
要成為諾貝爾獎得主，必須力行以下的五大要件：
第一、不被過去的經驗套牢。
第二、崇拜大師無可厚非，但不要被大師的氣勢所震懾。
第三、要精挑細選善於取拾，不要被大量的資訊絆住而遲疑不前。
第四、為貫徹自己的主張而抗爭，不退縮。
第五、永保青春感性和孜孜不倦的「好奇心」。
【Chance favors the prepared mind】
提倡原子概念的德漠克利特(Demokritos)不就曾提出「在這個世界上不是偶然就是必然」的說法嗎? 能成為諾貝爾獎得主究竟是偶然? 還是必然呢? 以我個人的經驗來說，如果沒有將p-n結的寬度設定在0.01微米以下的話，如果沒有摻雜其他元素將寬度縮小的話，就不會發現「穿隧效應」，這是必然的研究結果。但是，卻沒預測到應用p-n結，會產生何種效應，這是偶然的發現，也是研究過程中最有趣部分。不過，當偶然的機會來臨時卻沒有能力掌握，那就只能望而心嘆。常言道：「機會偏愛有備之心Chance favors the prepared mind」。
當今日本社會一致認同科學研究的重要性，在如此地得天獨厚的研究環境中預祝各位能立下豐功偉業的成就。
2008年12月16日 星期二
tension-type headache and migraine
in old classification, there was "combined headache", telling the co-existence of tension-type headache and migraine in the same patient. I am co-working with Professor Hung to translate and audit the book of headache in Japanese. Enjoy learning something updated in neurology and learn the excellence research attitude from this giant professor. Praise the Lord.
Lukas at the medical library study room. 2008/12/16 6 pm
Lukas at the medical library study room. 2008/12/16 6 pm
2008年12月9日 星期二
台灣豐田玉
台灣玉
豐田
花蓮縣壽豐鄉的豐田
http://www.twjade.org.tw/about.php
走入玉鄉
翻開玉史
尋玉寶圖
玉之賞析
創意玉坊
回首頁
位於花蓮縣壽豐鄉的豐田，舊名「鯉魚尾」，西元1909～1917年，台灣總督府因這一帶土地豐饒且多水田，命名為「豐田」，地理涵蓋現今的豐坪、豐山與豐裡三村。豐山村倚鄰中央山脈（台九線224公里處），豐坪村隔花蓮溪與海岸山脈相望，豐裡村則位在兩個村的中間，整體山水景色十分秀麗。
台灣玉介紹影片
日據時期，日人為推動官營移民政策，在多重考慮下，選擇東台灣花蓮港廳區內的吉野（今吉安鄉）、豐田三村（豐山、豐裡、豐坪）、林田（今鳳林鎮大榮村、北林村）建立移民村。日人在豐田規劃整齊劃一的棋盤式聚落，建設醫院、警察局…等大型公共建築，而每戶住家都享有441坪的寬廣空間，完整的造村計畫，就如同將日本農村搬移到花蓮豐田。光復後，又有阿美族人及外省族群遷入，而現今豐田社區居民就居住在擁有日式背景、客家文化的社區，使得現在的豐田呈現多元風貌及深刻的文化軌跡。
民國50年代，在豐田礦區河床內發現台灣軟玉，後經礦物局訂名為台灣閃玉，曾經大量開採，製做出各種的玉器飾品，不僅為國家賺取了大量外匯，而豐田玉也被視為「台灣玉」的代名詞。民國60年代台灣玉打響「綠色閃玉」在全球寶石市場的名聲，曾締造世界第一的閃玉產量，但太多人以炸藥瘋狂開採，白白毀損一半以上的玉礦，加上礦體小、礦脈不規則分佈，大舉拉高開採成本，便宜的外國玉大舉攻佔全球市場，使台灣玉的榮景僅輝煌九年。 近年來由於政府的推動，配合當地業者的共同努力，目前豐田社區已從傳統加工廠轉型成為觀光工廠走向，我們熱誠地邀請您來此地體驗不一樣的台灣玉鄉。
指導單位：經濟部中小企處 執行單位：財團法人石材暨資源產業研究發展中心
導覽咨詢及解說人員：邱坤成先生 聯絡電話：0919-281796
E-mail：info@twjade.org.tw
http://tw.myblog.yahoo.com/buy-money/article?mid=2295&next=2119&l=f&fid=62
玉
分類：原石礦石
2008/10/27 22:18
台灣豐田玉主要產地在花蓮縣壽豐鄉荖腦溪上游，1970年代，豐田玉也稱為「台灣玉」、「閃玉」，它的硬度在6至7度間，分為普通閃玉（Common Nephrite）、貓眼閃玉（Cat’s-eye Nephrite）與蠟光閃玉（Waxy Nephrite）。
台灣玉屬角閃石類，因此又稱「閃玉」，產於東部接觸變質之蛇紋岩中。它主要產於花蓮縣壽豐鄉的豐田，顏色為墨綠、翠綠、黃綠或淡黃灰色；半透明或不透明，多少帶在片裡。因為還有少量之鉻鐵礦，因此常有黑色斑點或條紋。豐田西山林區所開採的玉石，俗稱為「豐田玉」。由於產於台灣，故學名稱之為「台灣軟玉」通稱為「台灣玉」。「台灣軟玉」有黑、綠、黃、白……等顏色。主要以暗草綠色為主，亦即通稱之「鹼菜色」，由半透明至不透明其主要之組成礦物為「透閃石」。
閃玉硬度6~6.5，比重2.98~3.10，以墨綠、翠綠、黃綠或淡黃色之塊狀，長纖維狀為多，具玻璃光澤，中度透明至不透明，在顯微鏡下係由細纖維狀或細毛絨狀的透閃石所集結而成，其間夾雜少量之鉻鐵礦、柘榴石、綠泥石、磁鐵礦，形成黑色的斑點或條紋。軟玉與蛇紋岩均為綠色，鑑別重點在：軟玉所含的二氧化矽（SiO2）及石灰（CaO）較高，蛇紋岩則氧化鎂（MgO）的含量較多；軟玉通常較蛇紋岩透明，硬度較高，比重略大，無磁性，蛇紋岩則反。
台灣玉溫潤剔透，材料大可雕成與人物一般高的擺設品，小至各項珠寶飾品，由於其硬度在6度以上，已達寶石的要件，即具有美麗、稀有、永久等特質。由於台灣玉的礦石主要多為透明石，是變質岩，具有良好的葉理（foliation）。玉器的製作與其特性息息相關，台灣玉的雕刻成品為扁平狀，適合各種人物及動物造型。台灣玉的平面加工，包括了規格尺寸與不規則尺寸之戒面與圓珠呈現方式。
豐田玉歷史：
1932年（昭和7年），日本人中島氏，於花蓮縣豐田荖腦山區發現白色纖維狀的石棉礦，由於石棉是隔熱、斷熱最好的絕緣體，可做為日本二次大戰期間軍事工業用途，因此日本人大量開採石棉銷往日本，而與石棉共生的的豐田玉則被當作廢石傾倒於河谷之中。
後來因石棉對呼吸道有害，日本人因而停止開採。臺灣光復後，1947年（民國36年）成立大禾實業股份有限公司，後因經營不善，1959年（民國 48）轉由中國石礦股份有限公司經營，繼續開採石棉與滑石，豐田玉仍然被當作是「廢石」丟棄。直到1961年（民國50年）左右，地質界廖學誠與譚立平教授等人實地考察與研究，在礦區河床與石棉坑道口的廢石區中發現，豐田的「廢石」竟是價值連城的閃玉。
在1965年中央日報刊載花蓮豐田蘊藏著閃玉的新聞後，豐田一夕間聚集了來自各地想開發玉石財的人潮。礦業公司、玉石加工廠及藝品店頓時林立，豐田地區成為富裕的村落，60年代豐田地區的計程車由3台成長至30-40台，戲院、商店、茶室也相繼成立。村子裡幾乎人人做玉石工作，豐田村大小玉石加工廠約50家，
為當時的臺灣賺進大筆外匯。在1962年至1986年間，臺灣所生產的閃玉為世界第一約佔全球總量的60％，使得純樸的豐田村幻化成東臺灣最繁華的村落，並贏得 「東部小九份」之名。
豐田
花蓮縣壽豐鄉的豐田
http://www.twjade.org.tw/about.php
走入玉鄉
翻開玉史
尋玉寶圖
玉之賞析
創意玉坊
回首頁
位於花蓮縣壽豐鄉的豐田，舊名「鯉魚尾」，西元1909～1917年，台灣總督府因這一帶土地豐饒且多水田，命名為「豐田」，地理涵蓋現今的豐坪、豐山與豐裡三村。豐山村倚鄰中央山脈（台九線224公里處），豐坪村隔花蓮溪與海岸山脈相望，豐裡村則位在兩個村的中間，整體山水景色十分秀麗。
台灣玉介紹影片
日據時期，日人為推動官營移民政策，在多重考慮下，選擇東台灣花蓮港廳區內的吉野（今吉安鄉）、豐田三村（豐山、豐裡、豐坪）、林田（今鳳林鎮大榮村、北林村）建立移民村。日人在豐田規劃整齊劃一的棋盤式聚落，建設醫院、警察局…等大型公共建築，而每戶住家都享有441坪的寬廣空間，完整的造村計畫，就如同將日本農村搬移到花蓮豐田。光復後，又有阿美族人及外省族群遷入，而現今豐田社區居民就居住在擁有日式背景、客家文化的社區，使得現在的豐田呈現多元風貌及深刻的文化軌跡。
民國50年代，在豐田礦區河床內發現台灣軟玉，後經礦物局訂名為台灣閃玉，曾經大量開採，製做出各種的玉器飾品，不僅為國家賺取了大量外匯，而豐田玉也被視為「台灣玉」的代名詞。民國60年代台灣玉打響「綠色閃玉」在全球寶石市場的名聲，曾締造世界第一的閃玉產量，但太多人以炸藥瘋狂開採，白白毀損一半以上的玉礦，加上礦體小、礦脈不規則分佈，大舉拉高開採成本，便宜的外國玉大舉攻佔全球市場，使台灣玉的榮景僅輝煌九年。 近年來由於政府的推動，配合當地業者的共同努力，目前豐田社區已從傳統加工廠轉型成為觀光工廠走向，我們熱誠地邀請您來此地體驗不一樣的台灣玉鄉。
指導單位：經濟部中小企處 執行單位：財團法人石材暨資源產業研究發展中心
導覽咨詢及解說人員：邱坤成先生 聯絡電話：0919-281796
E-mail：info@twjade.org.tw
http://tw.myblog.yahoo.com/buy-money/article?mid=2295&next=2119&l=f&fid=62
玉
分類：原石礦石
2008/10/27 22:18
台灣豐田玉主要產地在花蓮縣壽豐鄉荖腦溪上游，1970年代，豐田玉也稱為「台灣玉」、「閃玉」，它的硬度在6至7度間，分為普通閃玉（Common Nephrite）、貓眼閃玉（Cat’s-eye Nephrite）與蠟光閃玉（Waxy Nephrite）。
台灣玉屬角閃石類，因此又稱「閃玉」，產於東部接觸變質之蛇紋岩中。它主要產於花蓮縣壽豐鄉的豐田，顏色為墨綠、翠綠、黃綠或淡黃灰色；半透明或不透明，多少帶在片裡。因為還有少量之鉻鐵礦，因此常有黑色斑點或條紋。豐田西山林區所開採的玉石，俗稱為「豐田玉」。由於產於台灣，故學名稱之為「台灣軟玉」通稱為「台灣玉」。「台灣軟玉」有黑、綠、黃、白……等顏色。主要以暗草綠色為主，亦即通稱之「鹼菜色」，由半透明至不透明其主要之組成礦物為「透閃石」。
閃玉硬度6~6.5，比重2.98~3.10，以墨綠、翠綠、黃綠或淡黃色之塊狀，長纖維狀為多，具玻璃光澤，中度透明至不透明，在顯微鏡下係由細纖維狀或細毛絨狀的透閃石所集結而成，其間夾雜少量之鉻鐵礦、柘榴石、綠泥石、磁鐵礦，形成黑色的斑點或條紋。軟玉與蛇紋岩均為綠色，鑑別重點在：軟玉所含的二氧化矽（SiO2）及石灰（CaO）較高，蛇紋岩則氧化鎂（MgO）的含量較多；軟玉通常較蛇紋岩透明，硬度較高，比重略大，無磁性，蛇紋岩則反。
台灣玉溫潤剔透，材料大可雕成與人物一般高的擺設品，小至各項珠寶飾品，由於其硬度在6度以上，已達寶石的要件，即具有美麗、稀有、永久等特質。由於台灣玉的礦石主要多為透明石，是變質岩，具有良好的葉理（foliation）。玉器的製作與其特性息息相關，台灣玉的雕刻成品為扁平狀，適合各種人物及動物造型。台灣玉的平面加工，包括了規格尺寸與不規則尺寸之戒面與圓珠呈現方式。
豐田玉歷史：
1932年（昭和7年），日本人中島氏，於花蓮縣豐田荖腦山區發現白色纖維狀的石棉礦，由於石棉是隔熱、斷熱最好的絕緣體，可做為日本二次大戰期間軍事工業用途，因此日本人大量開採石棉銷往日本，而與石棉共生的的豐田玉則被當作廢石傾倒於河谷之中。
後來因石棉對呼吸道有害，日本人因而停止開採。臺灣光復後，1947年（民國36年）成立大禾實業股份有限公司，後因經營不善，1959年（民國 48）轉由中國石礦股份有限公司經營，繼續開採石棉與滑石，豐田玉仍然被當作是「廢石」丟棄。直到1961年（民國50年）左右，地質界廖學誠與譚立平教授等人實地考察與研究，在礦區河床與石棉坑道口的廢石區中發現，豐田的「廢石」竟是價值連城的閃玉。
在1965年中央日報刊載花蓮豐田蘊藏著閃玉的新聞後，豐田一夕間聚集了來自各地想開發玉石財的人潮。礦業公司、玉石加工廠及藝品店頓時林立，豐田地區成為富裕的村落，60年代豐田地區的計程車由3台成長至30-40台，戲院、商店、茶室也相繼成立。村子裡幾乎人人做玉石工作，豐田村大小玉石加工廠約50家，
為當時的臺灣賺進大筆外匯。在1962年至1986年間，臺灣所生產的閃玉為世界第一約佔全球總量的60％，使得純樸的豐田村幻化成東臺灣最繁華的村落，並贏得 「東部小九份」之名。
sleep and health
Commentary
The Lancet, Volume 348, Issue 9020, Page 71, 13 July 1996doi:10.1016/S0140-6736(05)64601-6Cite or Link Using DOI
Impact of daytime sleepiness underrated
Ann Sharpley a
Sleepiness is appropriate and desirable at the usual retiring time. However, there is also a circadian propensity to feel mildly sleepy in the early to mid afternoon (between 2.00 and 5.00 pm). Excessive daytime sleepiness is an important symptom of several chronic sleep disorders, including obstructive sleep apnoea, narcolepsy, idiopathic hypersomnia, insomnia, and periodic limb-movement disorder. It is a common but often poorly recognised health problem. The tendency to sleep is increased by s ...
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(05)64601-6/fulltext
The Lancet, Volume 348, Issue 9020, Page 71, 13 July 1996
Impact of daytime sleepiness underrated
Ann Sharpley a
Sleepiness is appropriate and desirable at the usual retiring time. However, there is also a circadian propensity to feel mildly sleepy in the early to mid afternoon (between 2.00 and 5.00 pm). Excessive daytime sleepiness is an important symptom of several chronic sleep disorders, including obstructive sleep apnoea, narcolepsy, idiopathic hypersomnia, insomnia, and periodic limb-movement disorder. It is a common but often poorly recognised health problem. The tendency to sleep is increased by s ...
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(05)64601-6/fulltext
訂閱：
文章 (Atom)